Our curated list of the 13 best finance movies selects Inside Job, The Big Short, Too Big to Fail, The Spider’s Web, and Chasing Madoff as the most entertaining true story documentaries.